Guía de temples de aluminio

Los listados del proveedor publican códigos de temple en las familias O, H y T, más F como fabricado. Un temple indica cómo el metal obtuvo sus propiedades mecánicas: por recocido (O), por trabajo en frío (H), por tratamiento térmico (T), o como fabricado sin control especial (F). Dos bobinas de idéntica aleación y espesor en temples diferentes son productos diferentes, y una cotización que no indica el temple aún no es una especificación.

O — recocido

O es la condición más blanda, completamente recocida: máxima conformabilidad, mínima resistencia. Los listados de bobina-fleje por grado lo escriben como 'HO' junto a los rangos H (por ejemplo 'Temple: HO, H12–H26'), y el listado eléctrico 1350 especifica temple O para fleje de transformador — la aplicación explica la elección, ya que el fleje de bobinado debe conformarse ajustadamente sin agrietarse. Ordene O cuando la pieza se embutirá profundamente, se torneará o se bobinará, y cuando un tratamiento térmico posterior o el propio conformado aporten las propiedades de trabajo.

H — endurecido por deformación (1xxx, 3xxx, 5xxx, 8xxx)

Los temples H aplican a aleaciones no tratables térmicamente, cuya resistencia proviene del trabajo de laminación. El primer dígito después de H describe la ruta: H1 es solo endurecido por deformación, H2 es endurecido por deformación y luego recocido parcialmente, H3 es endurecido por deformación y estabilizado (la ruta usada para aleaciones 5xxx con magnesio, de ahí los H32/H34/H38 del 5052). El segundo dígito es el nivel de dureza en una escala donde 2 es cuarto duro, 4 es medio duro, 6 es tres cuartos duro y 8 es totalmente duro. Leyendo el catálogo con esa clave: los rangos H12–H26 de los listados de bobinas por grado son la escalera 1xxx/3xxx desde H12 blando hasta H26 duro; los H32/H34/H38 del 5052 son los equivalentes estabilizados; el conjunto H0, H14, H16, H18 y H24 del listado de fleje 8011 abarca desde recocido hasta totalmente duro para fleje de la familia del foil.

H111, H112, H114 — los casos especiales en el listado 5052

Tres códigos H en el listado 5052 merecen sus propias líneas. H111 es endurecido por deformación en una cantidad pequeña e incidental durante procesos como el nivelado — blandura cercana a O con un temple definido. H112 es la condición adquirida por conformado a temperatura elevada o una cantidad limitada de trabajo en frío, usada para productos de placa. H114 es un temple definido endurecido por deformación para productos de chapa específicos. En la práctica: para chapa 5052 conformable, los compradores especifican desde el extremo H111/H32; para placa, H112 y la condición O son las bases de cotización comunes. Ese es el conjunto que publica el propio listado 5052; el temple exacto para un pedido se confirma en la cotización.

T — tratado térmicamente (familias 2xxx, 6xxx, 7xxx)

Los temples T pertenecen a aleaciones tratables térmicamente. T4 es solución tratada térmicamente y envejecida naturalmente — conformable para un temple T, y la condición en que se suministra parte de la placa para envejecimiento posterior. T6 es solución tratada térmicamente y envejecida artificialmente a resistencia casi máxima — la condición estándar para piezas mecanizadas y estructurales de 6061 en este catálogo. T451 y T651 agregan alivio de tensiones por estiramiento a las rutas T4 y T6 respectivamente (el sufijo '51'): las versiones estiradas — T651 sobre todo — son las condiciones de placa especificadas cuando el mecanizado no debe liberar tensiones internas y mover la pieza. Donde los listados de este catálogo publican temples T, se cotizan con el producto; donde un listado no los menciona, el temple es un ítem de cotización — nombre el código que necesita al consultar.

F — como fabricado

F significa sin control especial sobre la condición térmica o endurecida por deformación — las propiedades son las que produjo la ruta de fabricación. Aparece en contextos de placa y perfiles donde el comprador mecaniza el metal intensamente o lo reprocesa, y nunca debe leerse como una promesa de propiedades. Si un plano indica F, la conversación de consulta confirma qué condición se entregará realmente; si un plano no indica nada, esa brecha — no la aleación — es lo primero que hay que cerrar.

La regla de trabajo en este catálogo: la aleación elige la familia, el temple elige el comportamiento. Cuando envíe una consulta, el temple no es un detalle para agregar después — indíquelo con la aleación y el espesor, y donde no esté seguro de qué temple necesita su proceso, describa el proceso (radio de doblado, profundidad de embutición, mecanizado, soldadura) y deje que la cotización proponga desde los conjuntos de temples publicados en las páginas de grado.